Sektion Aargau
Sektion Schaffhausen
Sektion beider Basel
Sektion Schwyz
Sektion Bern
Sektion Solothurn
Untersektion BE Oberland
Sektion St. Gallen/Appenzell Innerrhoden/Appenzell Ausserrhoden/Fürstentum Liechtenstein
Untersektion BE Biel-Seeland
Sektion Tessin
Untersektion BE Emmental/Oberaargau
Sektion Thurgau
Sektion Freiburg
Sektion Uri
Sektion FR SenseSee
Sektion Waadt
Sektion Genf
Sektion Wallis
Sektion Glarus
Sektion Zentralschweiz
Sektion Graubünden
Sektion Zürich
Sektion Jura/Berner Jura
Sektion Zug
Sektion Neuchâtel
Suche
Rechtsratgeber

Ferien im Betrieb – was wirklich gilt

Auszeiten sind wichtig, doch im Alltag tauchen schnell Fragen auf: Was passiert bei Krankheit, Kündigung oder wenn jemand zu wenig gearbeitet hat? Die wichtigsten Regeln im Überblick.
Publiziert: 11. Dezember 2025
Ferien im Betrieb – was wirklich gilt
Auch in der Garage gilt: Ferien wollen gut geplant sein, damit der Betrieb läuft und die Mitarbeitenden abschalten können. Fotos: iStock

Exklusive Inhalte für Mitglieder

Weitere Informationen zu diesem Thema sind nur für Mitglieder zugänglich. Melden Sie sich mit ihrem Mitgliederlogin an, um den ganzen Beitrag zu sehen.

Anmelden

Mitglied werden

Artikel teilen

Nichts verpassen mit unserem Newsletter!

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Entwicklungen, Trends und wichtigen Informationen aus der Automobilbranche. Mit unserem Newsletter erhalten Sie regelmässig exklusive Einblicke, aktuelle News und spannende Events direkt in Ihr Postfach. Verpassen Sie keine wichtigen Updates mehr – abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und seien Sie immer einen Schritt voraus!

Dies könnte Sie auch interessieren

Alle News
21.01.2026
Techniktrends bei der Radaufhängung

Maximale Fahrwerksspreizung

Die Radaufhängung und Federung/Dämpfung sind massgebliche Konstruktionsparameter, um ein Fahrzeug sportlich oder komfortabel auszulegen. Dieser Fokus Technik verrät weitere Details.

Mehr lesen
21.01.2026
Garage Ruedi Strub AG nutzt neue Preisauszeichnungen

Digitalisierung startet im 700-Seelen-Dorf

Immer aktuelle Preise, und das ohne Papieraufwand: Die digitale Preisauszeichnung der Bopp Solutions AG bietet diesen und weitere Vorteile. Garagist Urs Strub aus Buckten BL nutzte sie als Erster – und ist begeistert.

Mehr lesen
19.01.2026
Totalrevision für Fahrzeugrestaurator auf der Zielgeraden

Im Herbst startet der erste Lehrgang für die «Youngtimer»

Damit das Know-how für technisch anspruchsvolle Klassiker erhalten bleibt, wird die Ausbildung zum Fahrzeugrestaurator Automobiltechnik künftig in zwei Fachrichtungen unterteilt.

Mehr lesen
19.01.2026
Hoher Gast am Conti-Dinner

Verlässlich, stark und eng verbunden

Rund 150 Partner, Kunden und Mitarbeitende sowie Gäste des Reifenherstellers Continental trafen sich in Zürich zum traditionellen Conti-Dinner. Mit dabei war hoher Besuch: der neue Continental-Boss Christian Kötz.

Mehr lesen
15.01.2026
HSG-Studie am «Tag der Schweizer Garagen»

Wie sieht unsere Branche in zehn Jahren aus?

Am «Tag der Schweizer Garagen» wurde exklusiv die neue Studie «Garage 2035» der Universität St.Gallen (HSG) vorgestellt. Erste Erkenntnisse: Auch die Gen Z schätzt Autos – und so wichtig wie Digitalisierung bleibt persönliche Beratung.

Mehr lesen
13.01.2026
Grundbildung hautnah

Live aus der Werkstatt ins Klassenzimmer

Am 2. Dezember waren die Autoberufe erneut Teil von «Lehrberufe Live!». Zwei angehende Automobil-Mechatroniker:innen EFZ zeigten, wie spannend die Lehre ist.

Mehr lesen
12.01.2026
Rechtsratgeber

Aufhebungsvertrag: Chancen, Risiken und Grenzen

Möchten Arbeitnehmende früher wechseln oder wollen beide Parteien die Kündigungsfrist nicht abwarten, kann der Arbeitsvertrag im gegenseitigen Einvernehmen aufgehoben werden. Worauf dabei zu achten ist, lesen Sie hier.

Mehr lesen
09.01.2026
Mit der RapidBox-App erleichtert Derendinger den Garagenalltag

Schneller zum richtigen Ersatzteil

Mit wenigen Klicks können Garagen dank der RapidBox-App auf den umfangreichsten in der Schweiz ­verfügbaren Ersatzteilkatalog zugreifen.

Mehr lesen
08.01.2026
Allride liefert «Mobility as a Service»

Mobilität, ­einfach neu gedacht

Wie die durchgehende Digitalisierung die Mobilität und die Nutzung von Fahrzeugen ­verändern kann, zeigt die Amag-Tochter Allride.

Mehr lesen
07.01.2026
Rege Nutzung von e-Service

«Das spart enorm viel Zeit»

Das Tool e-Service von Auto-i-Dat ist ein gutes Beispiel, wie die Digitalisierung Prozesse effizient macht.

Mehr lesen
05.01.2026
ESA zeigt auf, wieso ein Automatenspülgerät sinnvoll ist

Klare Reduktion der Servicezeit möglich

Der Anteil an Automatikgetrieben nimmt stetig zu. Das schafft auch für freie Werkstätten ein Potenzial, um sich mit Getriebeölspülungen ein lukratives Zusatzgeschäft zu erschliessen.

Mehr lesen
29.12.2025
Silvan Lämmle, CEO der Laemmle Chemicals AG

«Wir haben uns neu erfunden»

Innerhalb von zwei Jahren hat sich das traditionsreiche Familienunternehmen Laemmle Chemicals – vormals Panolin – umgekrempelt. Mit Roxor, Amstutz und Fripoo ist Laemmle nun nebst der Öl- auch eine Car-Care-Grösse.

Mehr lesen