Tendenze tecnologiche nell'illuminazione

Lampadine retrofit in Svizzera: un miglioramento non autorizzato

Aumentare la sicurezza stradale e allo stesso tempo ridurre il fabbisogno energetico e le emissioni di CO2 del traffico stradale: le lampadine retrofit promettono una migliore illuminazione con un minor consumo energetico grazie alla tecnologia LED, ma in questo Paese non sono ammesse. Come la Svizzera è diventata un'isola con il divieto di convertire i veicoli esistenti.
Pubblicato: 26 marzo 2026

Di

Andreas Senger


										Lampadine retrofit in Svizzera: un miglioramento non autorizzato
Approvate dall'Automobilclub tedesco ADAC e classificate come un prezioso contributo all'aumento della sicurezza stradale: le lampadine retrofit dei fornitori premium Osram e Philips. Oggi sono disponibili per una vasta gamma di veicoli più vecchi in sostituzione delle lampadine a incandescenza, ma non sono omologate in Svizzera. Foto: ADAC

La richiesta all'Ufficio federale delle strade USTRA chiarisce la situazione: «Ai sensi dell'articolo 73, paragrafo 1, dell'ordinanza sui requisiti tecnici dei veicoli stradali (VTS; SR 741.41), le lampadine sostituibili devono essere conformi alle norme internazionali. Se le lampade dispongono di un'omologazione internazionale, ad esempio sulla base di un regolamento UNECE, anche in Svizzera è consentito equipaggiare un veicolo con tali lampade», spiega Thomas Rohrbach, vicecapo del settore Informazione e comunicazione. E aggiunge: «Le lampadine omologate secondo i regolamenti UNECE sono riconoscibili dal marchio di omologazione E (cerchio con una grande E e un numero al suo interno). Ad esempio, le lampadine LED Retrofit H4 e H7 (anabbaglianti) non soddisfano queste norme internazionali».
 

Quindi, game over

La regola è quindi chiara: l'elenco delle lampadine con tecnologia LED testate secondo la norma «United Nations ECE/TRANS/WP.29/1127» del 2018 è il punto di riferimento. Tuttavia, mancano le lampadine Retrofit H4 e H7 per il retrofit del parco veicoli esistente. «Tuttavia, sono in corso iniziative per includere tali lampadine nelle norme internazionali. Tuttavia, non è ancora possibile stimare i tempi necessari a tal fine. Prima di qualsiasi conversione, si consiglia quindi di studiare attentamente le istruzioni del produttore», aggiunge Rohrbach. I risultati di un sondaggio condotto presso i due fornitori Osram e Philips e tutti gli altri dettagli sulle lampadine retrofit sono disponibili nel PDF.
 

Clicca qui per il PDF

Potrebbe interessarti anche questo