Per le autovetture e le motociclette si applicano i seguenti intervalli di revisione:
- Prima revisione:
da cinque a sei anni al massimo dalla prima messa in circolazione - Seconda revisione:
tre anni dopo la prima revisione - Terza revisione e successive:
ogni due anni
Per i veicoli commerciali leggeri (fino a 3,5 tonnellate) si applicano i seguenti intervalli di revisione:
- Prima revisione:
quattro anni dopo la prima messa in circolazione - Seconda revisione:
tre anni dopo la prima revisione - Terza revisione e successive:
ogni due anni
Per i veicoli a motore pesanti e i rimorchi per il trasporto di merci nel traffico interno si applicano i seguenti intervalli di controllo:
- Primo controllo:
due anni dopo la prima messa in circolazione - Secondo controllo:
due anni dopo il primo controllo - Terzo controllo e controlli successivi:
annualmente
Per i veicoli a motore pesanti e i rimorchi per il trasporto di merci nel traffico transfrontaliero e per i veicoli pesanti per il trasporto di persone si applicano i seguenti intervalli di controllo:
Prima revisione e successive:
annuale
Chi apporta modifiche tecniche rilevanti per la sicurezza o l'ambiente al proprio veicolo è generalmente soggetto in Svizzera a un obbligo di revisione straordinaria. Ulteriori informazioni sono disponibili sui siti web dell'asa o degli uffici della circolazione stradale competenti.
